Aşkın Tarifi
Cast :
Naz Soyluer : Serra Arıtürk
Firat Karasu : Kadir Doğulu
Taylan Günebakan : Alper Saldıran
Hazim Soyluer : Cem Davran
Mehmet Selim Akgül
Gülendam : Ümmü Putgül
Bora : Tolgar Özaltındere
Kanbolat : Gökhan Niğdeli
Şevket Çapkınoğlu
Zeynep Tülay Sağyaşar
Selin Dumlugöl
Writer :
Deniz Koloş
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
Recipe of Love
Рецепт любви
Однажды лайф-коуч Доктор Любовь переворачивает жизнь Фырата, который жил сам по себе и работал в своей шашлычной. Мастер кулинарии Фырат, сочетающий восточную и западную кухни, поймет, что в книге рецептов нет ни одного «рецепта любви», который бы всех удивил. Сможет ли Фырат преподать урок Доктору Любви? Или сам станет добычей, отправившись на охоту? И вообще, есть ли рецепт любви?
Η Συνταγή του Έρωτα
Ο Φιράτ, ένας μάστορας του κεμπάπ, θέλει να δώσει ένα μάθημα στον διάσημο σύμβουλο ζωής Δρ. Αγάπη, που παίζει με τη μοίρα του. Η διαδρομή που ξεκινά ο Φιράτ με οργή, τον σύρει σε ένα γαλλικό εστιατόριο. Ο Φιράτ, που στο παρελθόν ήταν ένας καλός σεφ της γαλλικής κουζίνας, ενώ ξαναβρίσκει το πάθος του για τη μαγειρική, γνωρίζει και τον πραγματικό έρωτα χάρη στην πανέμορφη Ναζ Σόϋλουερ, την ιδιοκτήτρια του εστιατορίου. Ο μάγος της κουζίνας, ο σεφ Φιράτ, που συνδυάζει την ανατολική και τη δυτική κουζίνα, θα καταλάβει ότι στο βιβλίο συνταγών του, που συνεπαίρνει τους πάντες, δεν συμπεριλαμβάνει ούτε μια συνταγή για τον έρωτα. Θα μπορέσει ο Φιράτ, που ξεκινάει τη διαδρομή του έρωτα χωρίς συνταγή να δώσει ένα «μάθημα έρωτα» στον Δρ. Αγάπη; Ή μήπως πηγαίνοντας για κυνήγι, θα γίνει το θήραμα; Θα μπορέσει να βρει ο Φιράτ τη συνταγή του έρωτα ή μήπως δεν υπάρχει συνταγή για τον έρωτα;
A szerelem receptje
Fırat (Kadir Doğulu) jól képzett séfként bármelyik étteremben dolgozhatna, ő mégis nagynénje kebabozójának konyháját vezeti. Az élete azonban a feje tetejére áll, amikor az esküvője napján a híres Szerelem doktor egy televíziós műsorában azt tanácsolja menyasszonyának, hogy ne menjen hozzá. Fırat úgy dönt, hogy megfizet ezért Taylannak, a showmannek (Alper Saldıran), és elhódítja tőle a szépséges Nazt (Serra Arıtürk), a bukdácsoló francia étterem vezetőjét.
Partant pour un voyage amoureux indescriptible, Firat pourra-t-il donner une "leçon d'amour" à Mr. Doctor Love ? Ou sera-t-il chassé pendant qu'il va chasser ?
Aşkın Tarifi
Firat, um excelente chef de cozinha, quer dar uma lição no famoso Life Coach Dr. Ask, que interferiu no seu último relacionamento amoroso. A jornada de Firat o leva para um restaurante francês, e com a ajuda de Naz Soyleur, a dona do resturante, ele recupera sua paixão pela cozinha e também encontra seu verdadeiro amor. Nessa comédia romântica, será que o chef Firat conseguirá encontrar a "Receita do Amor"? Ou ela já existe?
Receta de Amor
Ferit es un chef humilde, trabajador y apasionado de la cocina que ama la vida que lleva. No obstante, su vida dará un giro inesperado cuando en el día de su boda, Asuman, su prometida, lo deja plantado.
מתכון לאהבה
חייו של פיראט, שף במסעדת קבב צנועה, משתנים באופן קיצוני, כאשר הבוס שלו רוצה להוריד אותו בדרגה. המסע הזועם הזה לוקח אותו למסעדה צרפתית נחמדה שם הוא מתאהב בבעלים של המסעדה.