Baht Oyunu
Overview :
Ada is a young girl who believes that if she is abandoned by her first love, she will be unhappy forever like the women of her maternal side. While trying to escape the fate of her family, Ada falls in love with Rüzgar, a student from Albania at the same university who is threatened with deportation. Believing that Rüzgar is her first love, Ada proposes him and they have a fake marriage to prevent his deportation. She believes that Rüzgar will literally propose to her on the 3rd anniversary of their fake marriage and then their real marriage adventure will finally begin. But unfortunately, all the dreams and hopes of Ada will be ruined when she is abandoned by Rüzgar on their 3rd wedding anniversary. Ada immediately takes action to get her first love back. But fate has its own way and will put Bora in Ada's way at an unexpected moment... A workaholic, callous, self-righteous alpha male with tightly closed doors for love...
Cast :
Bora Dogrusöz : Aytaç Şaşmaz
Ada Tözün : Cemre Baysel
Rüzgar Akcan : İdris Nebi Taşkan
Tuğçe Dikman : Aslı Sümen
Nergis Şahin : Hande Subaşı
Belma Dogrusöz : Funda İlhan
Yasemin Tözün : Tuğba Çom
Ali Dogrusöz : Anıl Çelik
Evren : Ozan Dağgez
Selin : İrem Yüksel
Aslan Şahin : Emrah Ben
Piril : Suğdem Gözalır
Elif : Azra Aksu
Zafer Dogrusöz : Altan Erkekli
Hasan Ak
Nihal Sönmez
Writer :
Serdar Gözelekli
Genres :
Comedy, Drama, Documentary
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
Twist of Fate
Ada is a young girl who believes that if she is abandoned by her first love, she will be unhappy forever like the women of her maternal side. While trying to escape the fate of her family, Ada falls in love with Rüzgar, a student from Albania at the same university who is threatened with deportation. Believing that Rüzgar is her first love, Ada proposes him and they have a fake marriage to prevent his deportation. She believes that Rüzgar will literally propose to her on the 3rd anniversary of their fake marriage and then their real marriage adventure will finally begin. But unfortunately, all the dreams and hopes of Ada will be ruined when she is abandoned by Rüzgar on their 3rd wedding anniversary. Ada immediately takes action to get her first love back. But fate has its own way and will put Bora in Ada's way at an unexpected moment... A workaholic, callous, self-righteous alpha male with tightly closed doors for love...
Игра судьбы
Единственная цель брака для Рузгара - получить турецкое гражданство, а для Ады выйти замуж за свою первую любовь. Аду, которая застряла между любовью и верой, ждёт сложное и романтическое путешествие.
Παιχνίδι Τύχης
Η Αντά είναι μια όμορφη νεαρή κοπέλα, η οποία πιστεύει ότι θα είναι για πάντα δυστυχισμένη εάν δεν βρει την ευτυχία με τον πρώτο της έρωτα. Όταν, όμως, γνωρίζει τον Μπορά, έναν νεαρό άντρα του οποίου η ζωή δεν έχει θέση για αισθήματα, θα αμφισβητήσει ξανά τις πεποιθήσεις της και θα ξεκινήσει ένα παραμύθι προκειμένου να ανακαλύψει την αληθινή αγάπη. Προκειμένου να βρει τον πραγματικό έρωτα, η Αντά θα πρέπει πρώτα να τον χάσει! Θα καταφέρει, τελικά, να σπάσει την κακοτυχία των γυναικών της οικογένειας της, την οποία νομίζει πως έχει κληρονομήσει, και να καθίσει στον θρόνο της αληθινής αγάπης;
لعبة الحظ
دائما ما نصادف الرجل المناسب في الوقت والمكان الخطأ .ادا التي تعتقد انها لن تكون سعيدة إلى الأبد بعدما عاشت قصة حب فاشلة مع حبيبها الأول ، لن تعد تؤمن بالحب مرة ثانية .لكن عندما تقابل بورا الذي ليس له مجال للعواطف في حياته سوف تشكك في معتقداتها مرة أخرى وستكتشف الحب الحقيقي التي لطالما بحثث عنه.
El juego de Baht (Juegos del destino)
Ada es una joven que cree que si su primer amor la abandona, será infeliz para siempre como las mujeres de su lado materno. Mientras intenta escapar del destino de su familia, Ada se enamora de Rüzgar, un estudiante albanés de la misma universidad que está amenazado de deportación. Creyendo que Rüzgar es su primer amor, Ada le propone matrimonio y tienen un matrimonio falso para evitar su deportación. Ella cree que Rüzgar literalmente le propondrá matrimonio en el tercer aniversario de su falso matrimonio y luego finalmente comenzará su verdadera aventura matrimonial. Pero desafortunadamente, todos los sueños y esperanzas de Ada se arruinarán cuando Rüzgar la abandone en su tercer aniversario de boda. Ada inmediatamente toma medidas para recuperar a su primer amor. Pero el destino se sale con la suya y pondrá a Bora en el camino de Ada en un momento inesperado... Un macho alfa adicto al trabajo, insensible y santurrón con las puertas bien cerradas para el amor...
A sors játéka
A gyönyörű és naív Ada szíve darabokra törik, amikor férje, Rüzgar már másnap faképnél hagyja egy másik nő miatt. Ennél borzalmasabb dolog nem történhet az életben, ugyanis a családi babona szerint csak az első szerelemből született házasság hozhat boldogságot. A családi átkot csak úgy törheti meg, ha visszaszerzi Rüzgart, ezért kiharcol magának egy állást hűtlen társa munkahelyén. A cég tulajdonosával, a szókimondó Borával azonban igen viharosan indul a kapcsolata, ráadásul minden közösen töltött pillanatban villámháború tör ki, és csak úgy cikáznak ilyenkor a szenvedély villámai.
Ada est une jeune fille qui croit que si elle est abandonnée par son premier amour, elle sera malheureuse à jamais comme les femmes de son côté maternel. Alors qu'elle tente d'échapper au sort de sa famille, Ada tombe amoureuse de Rüzgar, un étudiant albanais de la même université menacé d'expulsion. Croyant que Rüzgar est son premier amour, Ada le propose et ils ont un faux mariage pour empêcher son expulsion. Elle pense que Rüzgar lui proposera littéralement le 3e anniversaire de leur faux mariage, puis leur véritable aventure de mariage commencera enfin. Mais malheureusement, tous les rêves et espoirs d'Ada seront ruinés lorsqu'elle sera abandonnée par Rüzgar lors de leur 3e anniversaire de mariage. Ada passe immédiatement à l'action pour retrouver son premier amour. Mais le destin a son propre chemin et mettra Bora sur le chemin d'Ada à un moment inattendu... Un mâle alpha bourreau de travail, insensible et pharisaïque avec des portes bien fermées pour l'amour...
Jogos do Destino
Baht Oyunu conta a história de Ada, uma jovem de 20 anos com uma compreensão muito limitada sobre o que é o amor. Ela acredita que será infeliz para sempre se não puder se casar com seu primeiro amor. Desde sua bisavó, todas as mulheres de seu lado materno da família foram vítimas do mesmo destino: todas aquelas que foram abandonadas por seu primeiro amor ficaram viúvas desde tenra idade ou nunca se casaram novamente.
Zvrat osudu
Mladá dívka Ada věří, že pokud ji opustí její první láska už bude po zbytek života nešťastná podobně jako všechny ženy z matčiny strany rodiny před ní. Na univerzitě se zamiluje do zahraničního studenta Rüzgara, kterému hrozí deportace. Věří, že je její první láskou, proto se rozhodne, že si ho vezme, alespoň na oko, aby se vyhnul vyhoštění. Ada věří, že na třetí výročí jejich "falešné" svatby ji Rüzgar požádá o ruku doopravdy a společně budou žít šťastně až navěky. Místo žádosti o ruku se ale Ada dočká jen rozchodu. Ada se ale nevzdává a je rozhodnutá získat svoji první lásku zpět. Osud jí ale postaví do cesty bezcitného workaholika Boru, který nevěří v lásku.
Una jóven es abandonada por su pretendiente y debe resignificar su noción de amor y futuro.