Cennet’in Gözyaşları
Overview :
Cennet is abandoned at birth and raised by her grandmother. Despite facing financial constraints, the young woman becomes a brilliant architect. Time puts everything in its place. In an expected turn of events, Cennet comes back into the lives of her biological mother and her childhood love. Through a path of revenge and redemption, Cennet teaches an inspiring lesson to the two most meaningful people in her life.
Cast :
Cennet Yılmaz : Almila Ada
Selim Arısoy : Berk Atan
Arzu Soyer : Esra Ronabar
Orhan Soyer : Yusuf Akgün
Melisa Soyer : Zehra Yılmaz
Şencan Güleryüz
Mahir Soyer : Hazım Körmükçü
Sema Soyer : Ebru Nil Aydın
Çiçek Acar
Suna Gürsu : Süeda Çil
Özlem Arısoy : Ebru Destan
Sude Nur Yazıcı
Ömer Gürsu : Oktay Çubuk
Mukaddes Yılmaz : Güler Ökten
Kaya Demiröz : Devrim Saltoğlu
Zeynep Ülsezer
Genres :
Drama
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
Łzy Cennet
"Łzy Cennet" (org. Cennet'in Gözyaşları) to adaptacja koreańskiego serialu "Tears of Heaven" (Łzy Nieba). Bohaterką jest Cennet (Almila Ada), która w dzieciństwie została porzucona przez matkę i wychowana przez babcię. Gdy po latach udaje się jej skończyć z wyróżnieniem architekturę, rozpoczyna pracę w prestiżowej firmie budowlanej. Okazuje się, że pracuje tam też przystojny Selim (Berk Atan), z którym Cennet od razu czuje nić sympatii. Arzu (Esra Ronabar) - matka jej koleżanki, Melisy (Zehra Yilmaz) pragnie przeszkodzić temu związkowi, gdyż Selima zaplanowała już na swojego zięcia.
Сълзи от рая
Поредицата разказва за драматичната история на Дженет (Алмиля Ада), забулена в тайни. Момичето е изоставено от майка си още като бебе и израства в беден квартал, отгледано от баба си Мукадес (Гюлер Йоктен). През целия си живот е търпяла лишения, но смело си пробива път в живота въпреки отсъствието на майчина любов… Ще й предложи ли в замяна съдбата повече, отколкото е мечтала?
Les larmes du paradis
Cennet, abandonnée par sa mère à la naissance et élevée par sa grand-mère, est diplômée d'une école d'architecture. Sortie major de promo, elle se voit proposer un poste dans le cabinet d'architecture de la mère de sa camarade Melisa. Cennet y fait la rencontre de Selim, un jeune homme en qui elle va rapidement trouver un allié. Mais leur rapprochement est mal vu par la mère de Melisa. Lorsqu'elle aperçoit une marque de naissance sur le bras de son employée, la mère de Melisa comprend que la jeune femme ne lui est pas inconnue.
Les larmes du paradis
Abandonnée par sa mère, Cennet a courageusement surmonté tous les obstacles que la vie a placé sur son chemin. Désespérément en manque d’amour maternel, elle n’a pas beaucoup d’attaches dans la vie mis à part sa grand-mère et son meilleur ami d’enfance, Ali, qui disparait mystérieusement de sa vie. Quelques années plus tard, Cennet, est diplômée en architecture. Arzu, la mère de son amie Mélissa, lui offre alors le travail de ses rêves dans son entreprise. Cennet commence sa carrière comme l’assistante du jeune Selim, qui après leur rencontre ne cesse de penser à elle…
Cennet
Cennet fue abandonada cuando era bebé y ha luchado valientemente por la vida, desesperada por el amor maternal que se ha perdido. Criada por su abuela, Cennet tiene poco en su vida aparte de su mejor amiga. Sin embargo, un accidente los separa y él desaparece de su vida. Años más tarde, a pesar de su pobre experiencia, Cennet ha trabajado duro para convertirse en la mejor estudiante de su clase de arquitectura. Después de su graduación, la madre de su compañera de escuela Melisa le ofrece un trabajo soñado en su exitosa firma.
ג'נט
ג'נט ננטשה כתינוקת, ונאבקה באומץ לחיות, נואשת לאהבה אימהית שהחמיצה. לג'נט יש מעט מאוד בחיים שלה מלבד החבר הכי טוב שלה. עם זאת, תאונה מפרידה ביניהם והוא נעלם מחייה. כעבור שנים, למרות הרקע המסכן שלה, ג'נט הפכה להיות לתלמידה המובילה בכיתה האדריכלית שלה. ולאחר סיום הלימודים, אמה של מליסה מציעה לה עבודה חלומית בחברתה המוצלחת. שם היא פוגשת את סלים, וכשהם נמשכים זה לזה הוא מתחיל לזכור את ג'נט – כחברת הילדות ששכח מזמן. מערכת היחסים שלהם אינה מתקבלת בברכה על ידי אמה של מליסה, המתכננת שבתה תתחתן עם סלים. כאשר היא מגלה כתם לידה על גבה של ג'נט, זהה לזו של התינוקת שנטשה לפני יותר מ -20 שנה, היא מתחילה להאמין שהופעתה של ג'נט אינה מקרית – ומגיבה לא בחיבה אימהית, אלא בתוכנית להיפטר ממנה.
Cennet
Cennet is abandoned at birth and raised by her grandmother. Despite facing financial constraints, the young woman becomes a brilliant architect. Time puts everything in its place. In an expected turn of events, Cennet comes back into the lives of her biological mother and her childhood love. Through a path of revenge and redemption, Cennet teaches an inspiring lesson to the two most meaningful people in her life.
Слезы Дженнет
Мать Дженнет, Арзу, предаёт её ради собственного благополучия - бросает дочь сразу после родов. Спустя годы Арзу стала амбициозной, бесчувственной, пытающейся добиться всего самого лучшего. И когда появляется Дженнет, уже взрослая, для Арзу начинается кошмар, ведь девушка угрожает разрушить всю её жизнь, всё то, что она строила на протяжении многих лет.
Cennet
Cennet – žena, ktorú ako dieťa opustili tí najdôležitejší ľudia a odvtedy sa statočne pretĺka životom. Vždy jej však chýbala materinská láska. Tvrdo na sebe pracovala, aby sa stala najlepšou študentkou vo svojom ročníku architektúry. To sa jej aj podarí a po promócii jej ponúknu vysnívanú prácu. Vo firme sa zoznámi so Selimom a ako plynú dni, pomaly sa rozpamätajú, že Cennet a Selim nie sú úplne neznámi – v detstve boli najlepšími priateľmi, no rozdelila ich nehoda, po ktorej Selim zmizol z Cennetinho života. Ich vzťah však teraz narazí na problém – Selima má totiž vyhliadnutého pre svoju dcéru už niekto iný. Aby toho nebolo dosť, ten „niekto“ je možno Cennetina biologická matka, ktorá ju v detstve opustila. Namiesto materinskej lásky však plánuje krutý plán, ako ju raz a navždy vymazať zo svojho života.
Cennet
A sorozat elején egy fiatal nő, Cavidan, megszüli gyermekét, majd percekkel később elhagyja. A cseperedő kislányt nagyanyja, Mukkades, egy árvaház gondjaira bízza, mert sokat kell dolgoznia. Itt ismerkedik meg Ali-val, aki a legjobb pajtása lesz, de nemsokára a kisfiút örökbe fogadják. Évekkel később a 23 éves Cennet osztályelsőként végez az építészmérnöki szakon. Immáron nagyanyjával él. Eközben Cavidan, Arzu néven éli életét: hozzáment a híres Soyer család fiához, és született egy lánya. Ez a lány, Melisa, éppen Cennet osztálytársnője. Cennet az érettségi bankettre igyekszik fogadott húgával, Beste-vel, amikor is véletlenül kirohan egy jóképű fiatalember autója elé, aki felajánlja, hogy elviszi őket az ünnepségre, mert ő is oda megy. A lány visszautasítja az ajánlatot, és gorombán elsiet. Kiderül, hogy a fiú Selim, Melisa egyik gyerekkori barátja, aki épp a lány ünnepségére igyekezett. Eközben Melisa bemutatja családját Cennet-nek, azaz Arzu-t is...
Τα Δάκρυα της Τζενέτ
Η Cennet εγκαταλείφθηκε ως μωρό και αγωνίστηκε γενναία στη ζωή, απελπισμένη για τη μητρική αγάπη που έχασε. Αναπτύχθηκε από τη γιαγιά της, η Cennet έχει λίγα στη ζωή της εκτός από την καλύτερη φίλη της. Ωστόσο, ένα ατύχημα τους χωρίζει και εξαφανίζεται από τη ζωή της. Χρόνια αργότερα, παρά το φτωχό της υπόβαθρο, η Cennet εργάστηκε σκληρά για να γίνει η κορυφαία μαθητή στην τάξη της αρχιτεκτονικής της. Μετά την αποφοίτησή τους, η μητέρα της συμμαθητή της Melisa της προσφέρει μια ονειρική δουλειά στην επιτυχημένη εταιρεία της. Εκεί γνωρίζει τον Selim, και καθώς έλκονται ο ένας στον άλλο αρχίζει να θυμάται την Cennet - ως φίλη της παιδικής ηλικίας που είχε από καιρό ξεχάσει
წარსულის ცოდვები
ჯენეტის დედა, არზუ, მას საკუთარი კეთილდღეობისთვის ღალატობს - ქალიშვილს მშობიარობისთანავე ტოვებს. წლების განმავლობაში არზუ გახდა ამბიციური, უგრძნობი, ცდილობს მიაღწიოს საუკეთესოს. და როდესაც ჯენეტი გამოჩნდება, უკვე ზრდასრული, არზუსთვის კოშმარი იწყება, რადგან გოგონა მთელი ცხოვრების განადგურებით ემუქრება, ყველაფერს, რაც მან წლების განმავლობაში ააშენა.