Fazilet Hanım ve Kızları
Overview :
The story of Fazilet, mother of Hazan and Ece, eager to make money using the modeling skills of her younger daughter, Ece. While Hazan pursues a career as a coach in sports, far from her mother's wishes and falls in love with a rich spoiled man.
Cast :
Fazilet Çamkıran : Nazan Kesal
Hazan Çamkıran : Deniz Baysal
Yağız Egemen : Çağlar Ertuğrul
Hazım Egemen : Mahir Günşiray
Gökhan Egemen : Tolga Güleç
Yasemin Egemen : Hazal Türesan
Ece Çamkıran : Afra Saraçoğlu
Yasin Demirkol : İdris Nebi Taşkan
Sinan Egemen : Alp Navruz
Nil : Tuğba Melis Türk
Selin Egemen : Ecem Baltacı
Emine Umar
Sevinç Erol
Gülsen Tuncer
Süreyya Gürsel Evren
Demet Genç
Writer :
Günay Günaydın
Genres :
Drama, Family
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
Pani Fazilet i jej córki
Fazilet wraz ze swoimi dwoma córkami żyje w biedzie. Po śmierci męża jest dla nich jednocześnie matką i ojcem. Kobieta, jak każdy, dąży do lepszego, bogatszego życia. Jej inwestycją w tym celu jest młodsza córka - Ece, piękna młoda dziewczyna.
Госпожа Фазилет и ее дочери
Фазилет живёт в бедности вместе с двумя дочерьми — тренером по боксу Хазан и 17-летней красавицей Эдже. Мечтающая о богатой жизни Фазилет намерена стать частью одной из самых богатых семей Стамбула - семьи Эгемен, с помощью своих дочерей, несмотря на их сопротивление и то, что их в особняке Эгемен никто не ждёт.
La señora Fazilet y sus hijas
Fazilet Hanim, quien siempre ha querido volverse millonaria, vive en un barrio humilde con sus hijas. Tras la muerte de su esposo, decide calmar su ira con el mundo usando a sus hijas para salir de la miseria en la que pasan sus días. Su hija más joven, llamada Ece, es el apoyo más grande de Fazilet para alcanzar la fama y el dinero. Sin embargo, Hazan , la mayor de las hermanas, no tiene intenciones de ayudarla, puesto que sufre una pena enorme y nunca podrá perdonarla por la muerte de su padre. Para empezar su plan de convertirse en una mujer rica y famosa, Fazilet arrastrará a Ece con los Egemen, una respetada familia que reside en una lujosa mansión junto al Bósforo.
פזליט
גברת פזילט ובנותיה חיות חיים צנועים, אך החלום הגדול של הגברת פזילט הוא להתעשר. לאחר מות בעלה, היא מתגוררת בבית קטן עם שתי בנותיה וחלומותיה הכושלים. פזילט, שגידלה את בנותיה בקושי, נחושה להגשים את חלומותיה באמצעותן. מי שהכי מנסה לעודד אותה להגיע לתהילה ולכסף זו ביתה הצעירה, אייס. ביתה הגדולה חזן, פחות שותפה לגחמות של אמה, היא מעולם לא סלחה לה על מות אביה והיא מהווה את המכשול הגדול ביותר העומד בפני הגשמת חלומותיה של פיזלט. מתוך אמונה שיום אחד אייס תתפרסם, פיזלט גוררת אותה ממקום למקום כדי להגשים את חלומותיה. באחד מהמסעות הם נתקלים במשפחת אגמן העשירה והמכובדת, אשר מתגוררת באחת מאחוזות היוקרה ליד שפת הים. לא רק חייה של אייס הולכים להשתנות, אלא גם של אחותה, חזן, המתאהבת בבן המשפחה הצעיר. חיים חדשים צפויים להתחיל לגברת פזילט ובנותיה.
Fazilet asszony és lányai
Az özvegy Fazilet két fiatal lány édesanyja. Hazan és Ece nehezen jönnek ki pénzéhes anyjukkal. Fazilet, Ece modell-karrierjével szeretne pénzt keresni, az álma az, hogy a lánya híres lesz. A sportedző Hazan munka közben összefut a jóképű, elkényeztetett és gazdag Sinan Egemennel, akin rögtön megakad a szeme.
ქალბატონის ქალიშვილები
ის მაღალი წრის ქალბატონია, რომელსაც ორი ქალიშვილი ჰყავს და მათთვის საუკეთესო უნდა. მაგრამ ყველაფერი ადვილი როდია, ცხოვრება მას დიდი გამოცდებს უმზადებს.
Mme Fazilet et ses filles
Depuis la mort de son mari, Mme Fazilet vit dans une modeste maison avec ses deux filles : Ece et Hazan. Mme Fazilet rêve de devenir riche et compte sur ses filles pour y parvenir. Ces dernières ont des passions contraires. Mme Fazilet pousse sa plus jeune fille, Ece, dans le mannequinat. Hazan quant à elle, est coach sportive. Elle tente de s’éloigner des ambitions de sa mère mais tombe amoureuse d’un homme riche et très gâté… La vie des trois femmes bascule lorsqu’elles rencontrent la famille Egemen, aisée et respectée.
Η κυρία Fazilet και οι κόρες της
Η χήρα Φαζιλέτ και οι κόρες της, Χαζάν και Ετζέ, ζουν μία φτωχική ζωή σε μια υποβαθμισμένη περιοχή της Κωνσταντινούπολης. Η Φαζιλέτ, μετά το θάνατο του άντρα της, μεγάλωσε τις κόρες της μόνη και με αρκετές δυσκολίες, ζώντας σε ένα μικρό σπίτι, «στοιχειωμένη» από τα όνειρα που έκανε για μία πλούσια και επιτυχημένη ζωή.
La Señora Fazilet y sus Hijas
La historia de Fazilet, madre de Hazan y Ece, ansiosa por ganar dinero utilizando las habilidades de modelaje de su hija menor, Ece. Mientras Hazan sigue una carrera como entrenadora de deportes, se aleja de los deseos de su madre y se enamora de un rico hombre mimado.
فضيلة وبناته
تدور احداث مسلسل فضيلة وبناتها حول فضيلة التي تعيش في فقر مع ابنتيها ،هي أم و أب في نفس الوقت فضيلة التي عايشت خلال حياتها ندم وحماس هي في خطوة نحو حياة أفضل مثل الجميع الإستثمار الوحيد لهذه الخطوة هي البنت الصغيرة إيجا والتي تتميز بجمالها هازان البنت الكبرى هي العائق الأكبر ، والتي تتميز بتصرفاتها الرجولية ، تواجه أمها واللتين في مواجهة منذ وفاة والدها.دخول فضيلة الى حياة عائلة ايجي مين الثرية نتمني لكم مشاهدة ممتعة لأحداث مسلسل فضيلة وبنات
Ponia Fazilet ir jos dukterys
Fazilet Hanim (Nazan Kesal) visą gyvenimą svajojo tapti turtinga ir gyventi prabangiai. Tačiau likimas siuntė vien vargus ir jokio turto moteris neužgyveno. Skurdžiame rajone įsikūrusi Fazilet anksti tampa našle ir privalo rūpintis ne tik savimi, bet ir dviem dukromis. Viltis praturtėti sužimba, kai jaunėlė dukra Ecė išgražėja. Fazilet tikisi, kad Ecė gali tapti modeliu arba aktore. Ji nebesirūpina dukros išsilavinimu ir verčia nuo ryto iki vakaro dalyvauti atrankose. Vyresnėlė Hazan nepritaria mamos planams. Ji stengiasi kuo labiau slėpti išorinį patrauklumą po plačias rūbais ir vengia makiažo. Mergina dirba sporto klube ir namuose yra retas svečias. Net tos retos akimirkos dažniausiai būna persisunkusios neapykanta mamai. Hazan įsitikinusi, kad mama kalta dėl tėvo mirties. O jos elgesys su Ece yra neapteisinamas.