İstanbullu Gelin

Overview :

Faruk is the owner of a bus company and the leader of a powerful family in Bursa which is a metropol in Turkey. Faruk meets a violonist girl and falls in love with her. But the dominant mother of Faruk isn't happy with her son's relationship.

Cast :

Süreyya Deniz/Boran : Aslı Enver

Faruk Boran : Özcan Deniz

Fikret Boran : Salih Bademci

İpek Dokuyucu/Boran : Dilara Aksüyek

Adem Boran : Fırat Tanış

Gülistan Sürmeli : Eren Balkan

Akif Tezcan : Fatih Koyunoğlu

Nurgül : Pelinsu Pir

Senem Tezcan : Neslihan Yeldan

Esma Boran : İpek Bilgin

Garip Selimer : Tamer Levent

Osman Boran : Güven Murat Akpınar

Nazif Sürmeli : Muharrem Türkseven

Mustafa : Sabri Özmener

Güneş Köksal : Neslihan Arslan

(Genç) Esma Boran : Nergis Çorakçı

Writer :

Gülseren Budayıcıoğlu

Genres :

Drama

IMDB :

İstanbullu Gelin

Scenes :

Overviews In Various Languages :

הכלה מאיסטנבול

סורייה היא מוסיקאית מוכשרת, שעושה את צעדיה הראשונים בעולם המוסיקה ועובדת כזמרת ליווי. היא חיה בצניעות באיסטנבול עם דודתה, אך חייה משתנים כשהיא מתאהבת בפארוק בוראן, איש עסקים עשיר ונאה. משפחת בוראן היא אחת מהמשפחות הוותיקות, העשירות והמכובדות בטורקיה. ראש המשפחה היא אסמה, אמו של פארוק ושלושת אחיו. פארוק הוא בנה המועדף ויש לה תכניות גדולות עבורו, כולל ארגון חתונה עם כלה שהיא בחרה עבורו. אבל פארוק מנהל חיים עצמאיים לגמרי ואינו מודע לתכניותיה של אמו. הוא מתאהב נואשות בסורייה, מציע לה נישואין והיא מסכימה מיד. סורייה ופארוק המאושרים מגיעים לאחוזת משפחתו כדי להכריז על אירוסיהם. הודעתם מכה את אסמה בהלם, והיא מסרבת לקבל את הזרה שהביא פארוק אל ביתה. סורייה מקווה שאסמה תלמד להכיר אותה ולבסוף תקבל אותה ככלתה, אבל אסמה היא אישה קשה ועקשנית, שנחושה להשיג את רצונה . היא לא תהסס להשתמש באף תחבולה כדי להפריד בין בנה לאישה שהיא מחשיבה כלא ראויה לבנה ולמשפחתה. "הכלה מאיסטנבול" היא סדרת דרמה רומנטית, מהמצליחות והנצפות ביותר בטורקיה בשנת 2017. בסדרה מככבים אוזג'אן דניז ואסלי אנבר ("משחק השתיקה").

La novia de Estambul

Süreyya es una talentosa música que toca el violín y se gana la vida trabajando como cantante. Lleva una vida modesta viviendo con su tía, su única pariente en el mundo. Esto cambia para siempre una vez que se enamora de Faruk, el primogénito de la familia Boran, una de las familias más antiguas, ricas y nobles de la ciudad de Bursa. Süreyya deja todo y viaja a Bursa para casarse con Faruk. La familia Boran está liderada por Esma, una ambiciosa madre que no aceptará fácilmente a Süreyya.

Завинаги

Вълнуващата история за любов, амбиция и препятствия ще прикове вниманието на публиката от първите минути до самия край. Главната героиня – Сурея, е музикален талант с добра професионална реализация и скромен начин на живот. Израснала в мегаполиса Истанбул, Сурея има по-съвременни разбирания за живота. Всичко обаче се променя завинаги, когато се влюбва във Фарук Боран - богат и красив бизнесмен.

Isztambuli Menyasszony

Süreyya-t (Asli Enver) nagynénje neveli, miután szülei egy autóbalesetben meghaltak. A lány zenélésből – hegedűn játszik-, éneklésből próbálja meg fenntartani magát és nagynénjét. Egy nap megismerkedik Farukkal (Özcan Deniz), a Bursából származó, vagyonos és komoly üzletemberrel. Két nagyon különböző világ, ám ők mégis egymásba szeretnek. Kapcsolatuk nem indul könnyen; Süreyya nem bízik a nőcsábász hírében álló férfiban, Ömer, aki titkon szerelmes a lányba, megtámadja és meg is késeli Farukot. A férfi anyja, a hatalommal bíró, köztiszteletben álló és erőskezű Esma asszonynak pedig már megvan a menyasszony-jelöltje fia számára. Ők ketten mégis úgy döntenek, összeházasodnak, hisz egymás nélkül már nem menne. A valódi gondok azonban akkor kezdődnek, amikor Süreyya, a nagyvárosi lány átlépi a 400 éve fennálló család és kúria kapuját.

Neželaná nevesta

Krásna a dobrosrdečná Süreyya je talentovaná hudobníčka. Po ukončení štúdia na hudobnom konzervatóriu sa rýchlo uplatní v hudobnom priemysle, pracuje ako vokalistka a spieva v komerčných jingloch. V skromných podmienkach býva so svojou tetou Senem, ktorá je jej jediným žijúcim príbuzným. Jej nenápadný a skromný život sa navždy zmení, keď sa zamiluje do Faruka Borana, ktorý je bohatým a príťažlivým obchodníkom s koreňmi v meste Bursa. Faruk je jej najobľúbenejším synom a má s ním veľké plány, najmä mu chce zabezpečiť prosperujúce manželstvo s nevestou podľa jej vlastného výberu. Faruk však vedie nezávislý život a nevie o plánoch svojej matky. Keď sa vášnivo zamiluje do Süreyye, požiada ju o ruku. Süreyya povie áno. Stretáva sa s Farukovou matkou v ich rodinnom sídle, aby jej oznámili svoje zásnuby. Ich príchod je veľkým šokom pre ctižiadostivú matku, nedokáže len tak ľahko prijať a privítať túto cudzinku, ktorú priviedol jej syn.

Neželaná nevesta

Krásna a dobrosrdečná Süreyya je talentovaná hudobníčka. Po ukončení štúdia na hudobnom konzervatóriu sa rýchlo uplatní v hudobnom priemysle, pracuje ako vokalistka a spieva v komerčných jingloch. V skromných podmienkach býva so svojou tetou Senem, ktorá je jej jediným žijúcim príbuzným. Jej nenápadný a skromný život sa navždy zmení, keď sa zamiluje do Faruka Borana, ktorý je bohatým a príťažlivým obchodníkom s koreňmi v meste Bursa. Faruk je jej najobľúbenejším synom a má s ním veľké plány, najmä mu chce zabezpečiť prosperujúce manželstvo s nevestou podľa jej vlastného výberu. Faruk však vedie nezávislý život a nevie o plánoch svojej matky. Keď sa vášnivo zamiluje do Süreyye, požiada ju o ruku. Süreyya povie áno. Stretáva sa s Farukovou matkou v ich rodinnom sídle, aby jej oznámili svoje zásnuby. Ich príchod je veľkým šokom pre ctižiadostivú matku, nedokáže len tak ľahko prijať a privítať túto cudzinku, ktorú priviedol jej syn.

Η Νύφη

Ο Φαρούκ, που είναι ιδιοκτήτης μιας εταιρείας λεωφορείων και ηγέτης μιας ισχυρής οικογένειας στην Προύσα, συναντά μια βιολονίστρια και την ερωτεύεται. Η αυταρχική του μητέρα, όμως, δεν είναι καθόλου ευχαριστημένη με τη σχέση αυτή του γιου της.

დედამთილი

ამბავი ეხება წარმოუდგენლად ლამაზ წყვილს. ყველაზე სასურველი სერიალი.არასამთავრობო ტრივიალური საინტერესო ამბავი. მოულოდნელი სიუჟეტი, გმირების მრავალმხრივ ქმნიან ნამდვილი ინტრიგების ატმოსფეროს. შეუძლებელია პროგნოზირება, რომლის მიხედვითაც სიუჟეტი ვითარდება. ერთი რამ არის გარკვეული, ეს იქნება საინტერესო, საოცარი, დიდი, რადგან ყველაზე ცნობილი თურქული პროდიუსერი და საუკეთესო მსახიობები მუშაობენ. მთავარი პერსონაჟი ელოდება უამრავ თავგადასავალს, გამოყოფისა და იმედგაცრუებას. მათი გრძნობები კვლავ და კვლავ გამოიცდება.

Стамбульская невеста

Фарук - наследник богатой и влиятельной семьи из Бурсы. Сюрейя - обычная скромная девушка, которая живет с тётей в Стамбуле. Фаруку и Сюрейе судьбой предначертано встретиться и полюбить друг друга, но будет ли их история любви счастливой?

Наречена зі Стамбула

Історія кохання Фарука Борана та Суреї, що зустрілися і покохали одне одного у Стамбулі. Після одруження вони переїжджають жити до Бурси у родинний маєток Боранів. Сурея старанно намагається налагодити гарні стосунки із свекрухою, але свавільна жінка усім диктує свої правила.

A Noiva de Istambul

Süreyya é uma música talentosa que toca violino e ganha a vida trabalhando como cantora. Ela leva uma vida modesta vivendo com sua tia, sua única parente no mundo. Isso muda para sempre quando ela se apaixona por Faruk, o primogênito da família Boran, uma das famílias mais antigas, mais ricas e nobres da cidade de Bursa. Süreyya deixa tudo e viaja para Bursa para se casar com Faruk. A família Boran é liderada por Esma, uma mãe ambiciosa que não aceita facilmente Süreyya. Baseada em uma história real.