Kızım
Overview :
Eight-year-old Öykü is an exceptional little girl, who unlike her peers is very empathetic and perceptive of the world around her. When her aunt, who has been her caregiver since birth, abandons her, Öykü will have to find her father, Demir. Unfortunately Demir, an irresponsible adult and a swindler who grew up in an orphanage, gets arrested the day Öykü comes to find him. Demir is released by the court on the condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Öykü, whom he has just met - Demir and his partner-in-crime Ugur try to get rid of Öykü as they prepare for a big job. Their target, Candan has a seemingly quiet life, which only conceals her painful past. Fate will bring these people together, but none know that Öykü has a secret she cannot tell anyone.
Cast :
Öykü Tekin : Beren Gökyıldız
Demir Göktürk : Buğra Gülsoy
Candan Hoşgör : Leyla Lydia Tuğutlu
Sevgi Günay : Sinem Ünsal
Müfide Adıgüzel : Suna Selen
Uğur Adıgüzel : Tugay Mercan
Cemal Eröz : Serhat Teoman
Özlem Ulukan
Berna Üçkaleler
Fırat Şahin
Süreyya Gürsel Evren
Kubilay Ören
Şafak Topal
Bala Atabek
Kerim Kalan
İbrahim Şentürk
Writer :
Fatih Aksoy
Genres :
Drama
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
Mi hija
Oyku una niña de ocho años que vive feliz con su tía hasta que un día ella desaparece y sólo le da el nombre de su padre para que lo encuentre. Cuando lo localiza, descubre que es un irresponsable estafador de poca monta llamado Demir que se encuentra en la cárcel y usa la aparición de esta hija para que lo dejen salir. Demir no quiere ser el padre de Öykü, pero no tardará en encariñarse con la niña. Sin embargo, pronto una extraña enfermedad degenerativa amenazará con hacer que ella lo olvide por completo.
Moja malá princezná
Öykü je bystré osemročné dievčatko vychované tetou. Tá však jeden večer zmizne a jediné, čo zanechá, je adresa Öykinho otca Demira, ktorého nikdy nepoznala. Demir je malomestský podvodníček a vôbec netušil, že jeho bývalá priateľka bola tehotná. Dcéra, ktorá teraz prichádza do jeho života, obráti všetko naruby. Demir sa dostane z väzenia len vďaka tomu, aby sa mohol o dcéru starať. Otcovským povinnostiam sa teda musí venovať, aj keby nechcel. Do toho príde láska, ale aj nečakané tajomstvo.
¿Y tú quien eres?
Öykü es una niña de 8 años abandonada por su tía y queda en manos de su padre, Demir, un estafador.
יש לי בת
אויקו היא ילדה פיקחית בת שמונה, שגדלה כל חייה בבית דודתה. לילה אחד, הדודה נוטשת אותה ונעלמת, כשהיא משאירה לאויקו את כתובתו של דמיר, האב שמעולם לא הכירה. דמיר הוא גנב פשוט, שלא ידע שחברתו לשעבר הייתה בהיריון כשנפרדו. לכן הוא מתקשה להאמין לילדה הקטנה שטוענת שהיא בתו, כשזו מופיעה על מפתן ביתו. דמיר מנסה להתנער מלקחת אחריות על אויקו, אבל אז הגורל מתערב. דמיר נעצר והשופט מתנה את שחרורו בכך שיטפל באויקו. לדמיר אין ברירה והוא מסכים, כשהוא חייב כעת להתמודד עם הסטטוס החדש שלו – אבא. אבל הדבר לא יהיה פשוט כלל, כיוון שאויקו חולה במחלה נדירה, שתאלץ את דמיר לצאת למלחמה על חיי בתו.
Az én lányom
Öykü, a 8 éves kislány a nénikéjével él, ám egy napon elhagyja őt _ egy levelet hagyva, miszerint az édesapja él. Az általa említett címet felkeresi Öykü, de nem arra számít, ami végül fogadja...
Η Κόρη μου
Η υπόθεση της σειράς είναι γεμάτη έντονα συναισθήματα και περιγράφει την ιστορία ενός θχρονου κοριτσιού που εξαιτίας της νόσου από την οποία πάσχει χάνει σταδιακά τη μνήμη της και ο πατέρας της προσπαθεί να βάλει σε τάξη τη ζωή της. Η Γιοκιού είναι ένα έξυπνο δίχρονο κορίτσι, διαφορετικό από τα συνομήλικα παιδιά, με διευρυμένη αντίληψη και ανεπτυγμένη συναίσθηση.Όταν την εγκαταλείπει η θεία της, με την οποία μένει από τότε που γεννήθηκε, αναγκάζεται να βρει τον πατέρα της, Ντεμίρ, που δεν έχει δει ποτέ πριν.Ο άνδρας είναι ένας απατεώνας, ο οποίος έχει μεγαλώσει σε ορφανοτροφείο και δεν έχει αναλάβει καμία ευθύνη στη ζωή του.
Moje malá princezna
Oyku je osmileté děvčátko, sirotek vychovávaný tetou. Ta ale jednoho dne náhle zmizí a zanechá po sobě pouze adresu dívčina otce Demira Gokturka. Oyku ho nikdy nepoznala, a ani Demir o její existenci vůbec netušil. Je to malý podvodníček a poslední, o co stojí, je starost o malé dítě. Zrovna mu ale hrozí vězení a soudce přimhouří oko a udělí mu podmíněný trest jen kvůli tomu, aby jeho malá dcerka nemusela do sirotčince. A tak Demirovi nezbývá, než Oyku do svého života přijmout.
Minha Menina
A história de Öykü, uma garota esperta de oito anos que padece de uma doença rara, a procura que a leva até seu pai, Demir, e a luta dele para salvar a sua filha. Poderão eles dois se transformarem em uma família?
Querida Filha | Minha Menina
Olívia é uma criança excecional que, ao contrário dos seus colegas, é muito empática e perspicaz com o mundo ao seu redor. Quando a sua tia, que cuida dela desde o nascimento, a abandona, Olívia terá de encontrar o seu pai, Gabriel. Infelizmente, ele é um adulto irresponsável e um vigarista.
Mano dukrelė
Aštuonerių metų Öykü yra išskirtinė maža mergaitė, kuri, skirtingai nei bendraamžiai, yra labai įsijautusi ir suvokianti aplinkinį pasaulį. Kai teta, kuri nuo pat gimimo buvo jos globėja, ją apleidžia, Öykü turi surasti savo tėvą Demirą.
Fetița mea
Моя дочь
Однажды тётя-опекун собирает свои вещи и уходит, оставив 8-летней Ойкю только письмо с именем и адресом отца. Девочка, обладающая гениальными способностями, быстро осваивается в шумном Стамбуле и находит Демира, который даже не подозревал, что у него есть дочь. Мелкий мошенник и любитель лёгких денег планирует новое преступление и неожиданно появившаяся девочка только мешает ему. Однако некоторые обстоятельства заставляют его передумать и стать настоящим отцом для Ойкю.