Merhamet

Overview :

A successful lawyer meets her lost childhood love after 13 years of deserting her poor hometown and abusive family. That encounter forces her to reconcile with her traumatic past and search for her lost family and their tragic fate.

Cast :

Narin : Özgü Namal

Firat : İbrahim Çelikkol

Deniz Tunali : Burçin Terzioğlu

Sermet Karayel : Mustafa Üstündağ

Irmak : Yasemin Kay Allen

Moskof Recep : Turgut Tunçalp

Mehmet Ali Kaptanlar

Haldun Boysan

Can : Fırat Albayram

Erol : Mert Asutay

Kara Hatice : Ayşegül Cengiz

Ümmühan : Ceren Erginsoy

Kosta Kortidis

Young Narin : Elif Ceren Balıkçı

Young Mehmet : Burak Can Araz

Young Sadiye : Ece Naz Mutluer

Writer :

Hande Altaylı

Genres :

Drama

IMDB :

Merhamet

Scenes :

Overviews In Various Languages :

Misericordia

Narin es una mujer que ha superado las dificultades y miserias que vivió en su infancia. Se convirtió en una exitosa abogada y en la mejor amiga de Deniz, la hija de una familia muy rica. Deniz tiene una hermana menor, Irmak, que decide dejar su vida en Suiza y regresar a Estambul. Sin embargo, Irmak no regresa sola. Con ella viene su novio Fırat, que casualmente es el primer y gran amor de Narin. Narin deberá enfrentar sus sentimientos por Fırat, y en lo profesional, asumir el caso de Sermet Karayel, un hombre que también pertenece a su pasado.

Hande Altaylı'nın çok satan romanı Kahperengi'den uyarlanan dizi Anadolu'nun küçük bir kasabasında doğup, büyüyen Narin'in hikayesini anlatıyor. Narin, azmi ve zekası sayesinde eğitimini büyük güçlüklerle olsa da tamamlamış ve zorlu geçmişini ardında bırakarak İstanbul'a, yeni bir hayat kurmaya gelmiştir. Narin'in çocukluktan büyük bir aşkla sevdiği Fırat, yıllar sonra Narin'in karşısına hiç beklemediği birisinin nişanlısı olarak çıktığında, Narin'in daha yeni açtığı temiz sayfası bir anda geçmişin izleri ile dolar. Diğer taraftan geçmişin bir hayaleti daha, Narin'in karşısına dikilmek için gün saymaktadır.

L'Ombre du passé

Narin vit une enfance difficile dans une famille pauvre, avec sa petite sœur, son grand frère, sa mère et son père alcoolique et violent. Elle tente de sortir de cet environnement grâce aux études. C’était une élève brillante et pleine d’ambition qui a pour rêve d’étudier à l’université d’Istanbul, ce qu’elle parvient à faire en surmontant les épreuves qui s’offrent à elle. Dès qu’elle se rend à Istanbul, le destin de Narin commence à lui sourire, elle se trouve un abri, puis un travail. Elle fait aussi la connaissance de Deniz, fille d’une famille aisée, dont elle devient inséparable. Le temps passe, les deux amies vivent sous le même toit.

ΣΥΜΠΟΝΙΑ

Είναι η ιστορία μιας φτωχής νέας κοπέλας της Ναρίν, από μια μικρή πόλη που κρέμεται στη ζωή πεισματικά και με επιμονή.H Ναρίν, μια νέα γυναίκα, προσπερνά ότι η ζωή βάλει μπροστά της, με την ισχυρογνωμοσύνη της και υπόμεινε πετυχημένα όλες τις δυσκολίες αποφεύγοντας τα εμπόδια, χωρίς καμία βοήθεια ή επιρροή, μόνη της, ερχόμενη εδώ που είναι σήμερα με ειλικρίνεια. Προσπέρασε τις ανησυχίες μιας σκληρής οικογένειας, τη βάναυση ζωή μιας μεγάλης πόλης, με καμάρι και ηρωικά. Η ιστορία ξεκινά στη μικρή πόλη και έρχεται στη μεγάλη πόλη της Κωνσταντινούπολης.Η ιστορία του ταξιδιού της Ναρίν στην Κωνσταντινούπολη είναι πολύπλοκη και γεμάτη αγκάθια, αλλά με κάποιο τρόπο η ζωή στην Κωνσταντινούπολη χαμογελά σε αυτή τη νέα κοπέλα. Κατά την άφιξή της στην Κωνσταντινούπολη βρίσκει μέρος να μείνει.Μετά τον πρώτο της μήνα στην Κωνσταντινούπολη, η Ναρίν με επιτυχία βρίσκει απασχόληση και είχε τη δυνατότητα να πληρώσει το νοίκι.

თანაგრძნობა

თანაგრძნობა - ნარინმა ბავშვობა ეგეოსის ზღვის სანაპიროზე, პატარა ქალაქში გაატარა. იგი ხშირად სიღარიბის გამო ძალადობისა და უსამართლობის მსხვერპლი იყო.

Милосердие

Детство Нарин прошло в небольшом городке на берегу Эгейского моря. Судьбе было угодно с ранних лет испытать нашу героиню. Бедность, насилие и беспросветность - именно в таких условиях провела Нарин большую часть своих юных лет. Но эти испытания закалили характер девочки, выработали стойкость и умение бороться с трудностями. Повзрослев, она оставляет родной город и уезжает в большой и шумный мегаполис, надеясь найти там другую, более счастливую жизнь. Обстоятельства её бывшей жизни способствовали тому, что Нарин выбрала профессию адвоката и отучившись на юридическом факультете, добилась успеха в этой отрасли. Сразу после приезда, Нарин тогда было 18 лет, она познакомилась с девушкой по имени Дениз..

Merhamet

Uma advogada de sucesso reencontra seu amor de infância perdido 13 anos após ter abandonando sua cidade natal e família abusiva. Esse reencontro a força a se reconciliar com seu passado traumático e procurar por sua família perdida e seu trágico destino.

L'ombre du passé

Narin vit une enfance difficile dans une famille pauvre, avec sa petite sœur, son grand frère, sa mère et son père alcoolique et violent. Elle tente de sortir de cet environnement grâce aux études. C’était une élève brillante et pleine d’ambition qui a pour rêve d’étudier à l’université d’Istanbul, ce qu’elle parvient à faire en surmontant les épreuves qui s’offrent à elle. Dès qu’elle se rend à Istanbul, le destin de Narin commence à lui sourire, elle se trouve un abri, puis un travail. Elle fait aussi la connaissance de Deniz, fille d’une famille aisée, dont elle devient inséparable. Le temps passe, les deux amies vivent sous le même toit.