Şeref Meselesi
Overview :
Ayvalik is brought into play by the mob from a family who came to Istanbul. Yigit's father committed suicide because of the mob.
Cast :
Yiğit Kılıç : Kerem Bürsin
Emir Kılıç : Şükrü Özyıldız
Sibel Özer Kılıç : Yasemin Kay Allen
Derya Tanış : Şükran Ovalı
Kübra Çapan Kılıç : Burcu Biricik
Gül : Alma Terzić
Selim : Uğur Uzunel
Ece İrtem
Taner Turan
Olgun Toker
Selin Dumlugöl
Şebnem Doğruer
Writer :
Nuran Evren Şit
Genres :
Family, Drama
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
Λόγου Τιμής
Τα πάντα αρχίζουν με την μετακόμιση της οικογένειας Kılıç στην Πόλη. H μετακόμιση στην Πόλη, μετά από 25 χρόνια ...
Aile büyüğü dedelerinin ölümünün ardından annelerinin ısrarıyla, yeni bir başlangıç yapmak için İstanbul'a taşınan Yiğit ve Emir, geldikleri ilk günden itibaren bu şehrin onlara iyi gelmeyeceğini anlayacaktır. Ailelerinin her şeyini kaybetmesinin ardından, babaları da intihar eden iki kardeşten Yiğit, annelerini de yataklara düşüren bu olayın faillerinden intikam almaya ant içer.
Cuestión de honor
Ayvalik entra en juego por la mafia de una familia que vino a Estambul. El padre de Yigit se suicidó a causa de la mafia.
Дело чести
Йигит и Эмир - родные братья. Йигит - привлекательный молодой человек с очень дерзким характером. Он самоуверенный эгоист и распутник, ловко умеющий пускать пыль в глаза. Эмир же полная противоположность своему брату. Он далеко не уверен в своей красоте, но отличается блестящим умом и трудолюбием, такой себе скромник и тихоня. Несмотря на противоположность характеров, братья отлично уживаются между собой и с детства привязаны друг к другу. Но происходит несчастье, сначала умирает бабушка, а потом и отец семейства. Братья решаются на переезд в Стамбул. Их соседкой оказывается Сибель - красивая и молодая девушка, которая мечтает стать моделью. Девушка начинает нравиться Йигиту и Эмиру, братья влюбляются в неё. Но красавица в замешательстве, ей предстоит выбор между любовью и деньгами. Кого же из двух братьев выберет Сибель?
Ayvalik est mis en jeu par la foule d'une famille venue à Istanbul. Le père de Yigit s'est suicidé à cause de la foule.
Seref Meselesi
Zeliha e seu marido Hasan têm dois filhos. Seu primeiro filho, Yiğit, é um homem brigão, forte e mulherengo. O segundo filho, Emir, é o oposto de seu irmão. Ele é um homem muito calmo e muito tímido com as mulheres. Após uma morte trágica, toda a família se muda para Istambul. Em Istambul, Yiğit atrairá a atenção das mulheres do bairro. As jovens Kübra e Derya se apaixonam por ele, mas Yiğit olha para Sibel, uma garota linda e arrogante. Por outro lado, Hasan decide abrir uma joalheria com o apoio e aconselhamento monetário de Sadullah, um homem conhecido na vizinhança. Um dia antes da abertura, as jóias são roubadas e todo o investimento é perdido. Hasan não suporta o que aconteceu e comete suicídio. Após esse trágico evento, os dois irmãos decidem vingar a morte do pai, mas de maneiras muito diferentes.
Справа честі
Сім'я Еміра та Йигіта перебралася з провінції до Стамбула у пошуках кращого життя. Йигіт – старший син, підкорювач жінок, амбітний шибеник і люблячий брат. Емір – тихий юнак, любитель книг, поціновувач порядку, розважливий і правильний у всьому. Після переїзду вони знайомляться із трьома місцевими дівчатами-подругами та стикаються із свавіллям мафії. Переживши сімейну трагедію, Йигіт та Емір роблять кожен свій вибір, який стане фатальним для багатьох людей навколо.
Honor y respeto
Dos hermanos juran vengarse de quienes llevaron a su padre a tomar la decisión que cambió sus vidas.
Une question d'honneur
Zeliha, une mère de famille, emménage avec son mari Hasan et leurs deux fils Yigit et Emir, à Istanbul. Hasan décide d’ouvrir une bijouterie avec l’aide de Sadullah, un homme très influent, mais un jour après l’ouverture, la boutique est cambriolée et Hasan perd tout. Dans l’incapacité de rembourser sa dette, le père de famille se suicide. Suite à cet événement tragique, les deux frères décident de venger la mort de leur père chacun à leur manière : Yigit cherche à se venger sans se soucier de la loi, tandis qu’Emir, lui, va utiliser les voies légales pour rétablir la justice.