Sıla

Overview :

A young woman's forced marriage to the agha of a tribe in Southeastern Turkey leads to tragedy and social change.

Cast :

Sıla Sönmez/Genco : Cansu Dere

Boran Genco : Mehmet Akif Alakurt

Celil Sönmez : Menderes Samancılar

Bedar Sönmez : Zeynep Eronat

Cihan Genco : Devrim Saltoğlu

Emre : Kartal Balaban

Abay : Tayanç Ayaydın

Narin : Boncuk Yilmaz

Azad : Cemal Toktas

Mehveş : Fatoş Sezer

Kevser Genco : Fatoş Tez

İsmet Hürmüzlü

Yezda : Leyla Başak

Füruz Ağa : Namık Kemal Yiğittürk

Zinar : Muhammed Cangören

Esma : Gökçe Yanardağ

Writer :

Muharrem Buhara

Genres :

Family, Drama

IMDB :

Sıla

Scenes :

Overviews In Various Languages :

Silá

Silá es una joven que nace en Mardin en el seno de una familia extremadamente pobre. La protagonista es vendida a una familia adinerada de Estambul que la cría como si fuera propia. Años más tarde, su padre biológico Celil regresará para llevársela a su pueblo y obligarla a casarse con el patriarca de una tribu y así evitar que su hermano sea condenado a la muerte. Pero la joven no aceptará estas imposiciones y tratará de escapar del universo caduco en el que está viviendo.

Сыла. Возвращение домой

Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же, ее родном городе, вырос и ее брат. Он влюбляется в дочь самого богатого семейства в деревне и похищает девушку. Это приводит к плачевным последствиям. Семья требует, чтобы Сылу выдали замуж за одного из их сыновей, Борана, в соответствии с традициями, именуемыми “Berdel”. Обманом Сылу возвращают в город, где она родилась, чтобы выдать замуж без ее согласия.

სილა

სილა დაიბადა ღარიბ ოჯახში მარდინში, სამხრეთ-აღმოსავლეთ თურქეთში. მისმა ოჯახმა მიიღო გადაწყვეტილება, გადაეცა იგი სტამბოლში მდიდარ ოჯახს, როდესაც ის მხოლოდ 3 წლის იყო. გავიდა წლები, სილა ისეთ გარემოში იზრდებოდა, სადაც ფული არავის აინტერესებდა. მან მიიღო შესანიშნავი განათლება და მის აღმზრდელ ოჯახს უყვარდა ის, როგორც საკუთარი. მარდინში, მის მშობლიურ ქალაქში, მისი ძმაც გაიზარდა. მას სოფლის უმდიდრესი ოჯახის ქალიშვილი შეუყვარდება და გოგონას იტაცებს. ეს იწვევს სავალალო შედეგებს. ოჯახი ითხოვს, რომ სილა დაქორწინდნენ ერთ-ერთ ვაჟზე, ბორანზე, ტრადიციით, სახელწოდებით "ბერდელი". სილა მოატყუეს და დაბრუნდება ქალაქში, სადაც დაიბადა, რათა მისი თანხმობის გარეშე დაქორწინდნენ.

Mezopotamya'nın bereketli toprakları. Hiçbir penceresi birbirine bakmayan, yüksek avlulu evleri, daracık sokakları olan topraklarda kanun tanımaz töreler, töreye karşı gelen aşk! Kalbinde hep hasret büyütmek zorunda kalan bir kızla, töreleri ve kalbi arasında kalan Boran'ın tutkulu aşk hikâyesi! Yazgısı, onu üç yaşındayken özünden, ailesinden koparıp, İstanbul'a sürükler. Kökleri doğuda, batı dünyasına ait Sıla, bir yalanla büyür. Sıla başka bir dünyaya kök salmaya çalışırken o farkında değildir ki, o topraklar kızların kaderini başkaları yazar. Sıla'nın hiç duymadığı berdel kelimesi, hayatının tüm seyrini değiştirir. Hiç tanımadığı ağabeysinin canını kurtarmak için, hiç görmediği aşiret reisi Boran'la zorla evlendirilir. Artık Sıla kocaman bir evde, yıkılmaz kuralları olan bir töreye hapistir. Sıla her gün kaçış planları yapar ama farkında değildir ki, asıl kaçmaya çalıştığı şey, içinde yavaş yavaş büyüyen Boran'a duyduğu umarsız aşktır.

Moc osudu

Úrodná půda Mezopotámie. Domy s velkými dvory, jejichž okna nejsou nikdy obrácena k sobě. Země s úzkými uličkami a tradicemi, které neznají zákony, a láska, která se tradicím vzpírá! Vášnivý milostný příběh Borana, který je neustále rozpolcen mezi svým srdcem a tradicemi, a dívky, která celý život živila nenaplněnou touhu svého srdce! Osud ji ve třech letech odtrhl od rodiny a zavál ji do Istanbulu. Sila vyrostla v jedné velké lži, její kořeny jsou na Východě, ale žije na Západě. Zatímco se Sila snaží zapustit kořeny v úplně jiném světě, neuvědomuje si, že osud dívek z tohoto regionu určují jiní. Jedno slovo, které Sila v životě neslyšela, změní její život od základů. Je násilně provdána za Borana, hlavu klanu, který vůbec nezná. A to proto, aby zachránila život bratrovi, kterého celý život neznala.

Σιλά