Zümrüdüanka
Overview :
After her boyfriend, Serhat, announced dead, Zümrüt was forced to marry his uncle. This crucial decision will turn her life upside down.
Cast :
Serhat Demirkan : Alp Navruz
Zümrüt Kuloğlu : Ceren Yılmaz
Abbas Demirkan : Selim Bayraktar
Ülfet Kuloğlu : Hatice Aslan
Rüstem Kuloğlu : Serhat Özcan
Nevcihan Demirkan : Elif Çakman
Saniye Arsoy : Sebahat Kumaş
Meliha Kuloğlu : Miray Akay
Ömer Lütfi Bakırcı : Gökhan Bekletenler
Latif Demirkan : Barış Küçükgüler
Songül Kuloğlu : Ebrar Baba
Azimet Demirkan : Ayten Uncuoğlu
Cihan : Umut Karadağ
Adil Demirkan : İsmail Hacıoğlu
Canan : Ebru Ünlü
Mine Kılıç
Writer :
Can Sinan
Genres :
Family, Drama
IMDB :
Scenes :
Overviews In Various Languages :
ציפור הפניקס
סרהאט, נכדה של משפחת דמירקאן העשירה, פורע את חובו למולדת, ומצטרף לשורות הצבא. בכוונתו לשאת את זומרוט, אהובתו, מיד בתום שירותו הצבאי, אלא שבזמן זה, מחליט אף דודו, אדיל, שאינו יודע על אהבתם, להתחתן עם זומרוט. פלוגתו של סרהאט נשלחת למלחמה ומופגזת בסוריה, והידיעה על מותו של סרהאט לא מאחרת להגיע לבית המשפחה האבלה. החיים, כמו החיים, נמשכים, ואדיל וזומרוט עומדים להינשא. למרבית הפתעת כולם, חוזר סרהאט הביתה, ביום נישואיהם. הוא חי, וההודעה על מותו הייתה מוטעית. מה יקרה לאהבתם של סרהאט וזומרוט? איזה סוד מסתירה זומרוט? מדוע נאלצה להינשא?
العنقاء
Ο Φοίνικας
Η Ζουμρούτ Κούλογλου ζει μαζί με τους γονείς και τις δύο αδελφές της στην πιο φτωχή γειτονιά του Νεβσεχίρ και δουλεύει στη βιομηχανία των Ντεμιρκάν, μιας από τις πιο ισχυρές οικογένειες της κεντρικής Ανατολίας. Η μητέρα της Ζουμρούτ, η Ουλφέτ, είναι μια γυναίκα που παραπονιέται διαρκώς για την κακή οικονομική τους κατάσταση, καθώς και για το χαμηλό βιοτικό επίπεδό τους, λογαριάζοντας να παντρέψει τις κόρες τις με «καλά τυχερά» (πλούσιους γαμπρούς), ώστε να μπορέσει κι εκείνη να ζήσει μια καλύτερη ζωή.
Изумрудный феникс
Серхат, внук богатой семьи Демирканларов, идет в армию. После службы он собирается жениться на Зюмрют, которая работает на их фабрике. Тем времене его дядя Адил тоже решает жениться на Зюмрют, не зная об их любви с Серхатом. А роту Серхата отправляют на войну в Сирию. Там их обстреливают, и домой отправляется весть о его смерти. В день свадьбы Адила и Зюмрют Серхат возвращается домой.
ფენიქსი
სერჰათი, მდიდარი დემირკანლარების ოჯახის შვილიშვილი, ჯარს უერთდება. სამსახურის შემდეგ ის აპირებს დაქორწინდეს ზიუმრიუტზე, რომელიც მათ ქარხანაში მუშაობს. ამასობაში მისი ბიძა ადილიც გადაწყვეტს დაქორწინდეს ზიუმრიუტთან, არ იცის სერჰათთან მათი სიყვარულის შესახებ. და სერჰატის კომპანია იგზავნება ომში სირიაში. იქ მათ ესვრიან და მისი გარდაცვალების ამბავს სახლში აგზავნიან. ადილასა და ზიუმრუტის ქორწილის დღეს სერჰატი სახლში ბრუნდება.
L'histoire de la série télévisée Zumruduanka (Phoenix) parle d'une belle fille Zumrut qui se marie avec un homme riche Adil à la mort de son amant Serhat. Zumrut ignorera-t-elle sa décision de mariage lorsqu'elle apprendra que son amant Serhat est vivant ? Serhat apprendra-t-il la vérité sur ce mariage et comprendra-t-il la décision de Zumrut ?
Zumruduanka
Nessa história de amor, Zümrüt é uma bela e inteligente jovem que teve um único amor em sua vida, Serhat. A inimizade entre suas famílias não permitiu que eles vivessem esse amor quando adolescentes. Passado alguns anos, Serhat volta para lutar por esse amor, ainda tentando superar muitos obstáculos.